Tidligere i...
Når en omec-kommandør dør,
æder hans børn hans vitale organer og får hans styrke.
Så nu styrer hans sindsforvirrede, ustoppelige datter
ti tusind omecer.
Under Kindzis kommando
vil omecerne forsøge at erobre planeten.
Det er tid til Rædselshøsten.
Kom så, Chamører.
Kom og smag på Datak Tarr.
Ingen af dem er Kindzi.
Hun er stadig derude et sted.
Med flere på vej.
Min far er død på grund af dig.
Han er død, fordi du slog ham ihjel.
Hvad er det, jeg hører?
Vær nu sød.
Nej!
Vær nu sød.
Jeg beder dig.
Skån barnet,
så må du tage mit liv i stedet.
Jeg behøver ikke tilladelse til at dræbe dig.
Tag så den mest dyrebare gave, jeg kan tilbyde.
Min frie vilje.
Skån dette barn,
og jeg skal elske dig som min Charmør.
Jeg vil adlyde dine ordrer,
jeg vil tjene dig,
behage dig.
Og når jeg ikke længere er nyttig for dig,
vil min krop give næring.
Det er et godt tilbud.
Men jeg vil stadig dræbe barnet.
Nej.
Du har gjort min kone oprevet!
Hvordan er hun stadig i live?
Vi skal væk. Afsted!
Kom nu, afsted! Kom så!
Hen til rulleren.
- Gør ikke... - Afsted!
Er du okay?
Nu er jeg.
Hun dræbte Andina.
Og hun havde også dræbt os,
hvis mor ikke havde holdt hende i gang med at tale.
Du reddede Luke.
Jeg gjorde bare, hvad enhver mor ville have gjort for sit barn.
Ikke mere, end hvad Christie gjorde.
Stram den nu ikke.
Du kommer dig fint.
Glem min skade. Hvorfor er himlen fri?
Hvorfor er der ingen nye ankomster?
Vi havde intet, de kunne spise.
Jeg mente, det var klogt at standse processen,
til vi havde tid til at diskutere sagen...
som gruppe.
Aleeas.
Se, hvad den uursu sedolaaz har gjort mod vores familie.
Der er kun syv af os tilbage.
Vi må tilbage til skibet.
Bede om vejledning.
Jeg er Aleeas,
og mig betvivler man ikke!
Har I brug for næring til jagten?
Spis dette.
Omec må ikke spise omec.
Nægter I at følge min ordre?
Selvfølgelig ikke, Aleeas.
Du ærer os med denne gave.
Lad os øge vores styrke,
så vi kan jage efter mad i byen.
Jeg genaktiverer kapslerne og henter mere af vores familie ned.
Lad os begynde med at fokusere på det positive.
Den gode nyhed er, at vi ved at lukke for omec'ernes madforsyning
har tvunget dem til at jage.
Ja, men eftersom de jager os, er det så en god nyhed?
Tja, vi har forsinket dem.
Han har ret.
Da omec'erne først ankom fra kapslerne, var de svage.
De bliver stærkere af at spise.
Kindzi vil på ingen måde hente flere omec,
medmindre hun har noget at fodre dem med.
Eller nogen.
Okay, så vi har en midlertidig fordel.
Hvordan udnytter vi den bedst?
Vi sniger os ind på skibet og sprænger dem i luften.
Det lyder lovende.
Dr. Yewll arbejder med omec'erne!
Nolan!
- Fjern dig! - Træd tilbage.
Yewll er tilbage på vores hold.
Ja? Er du sikker på det?
Ja, jeg er sikker. Vi er alle sikre.
Okay.
Okay, det er en god ting.
Okay, børn. Kom her, og hør efter.
Her ser vi en skitse af en omec Harvester.
Jeg går om bord
sammen med tre modige frivillige.
Vi kaprer deres skib-til-overflade-transitkapsler
og ankommer her, på transitplatformen.
Hvordan ved du så meget om omec-skibe?
Det er afgjort muligt, at jeg har gjort dette før.
Vi går herhen, til kontrolcenteret.
Vi trækker stikket til arkhjernen ud...
og forbinder mig til netværket.
En mand i maskinrummet deaktiverer fejlsikringen manuelt
og lukker motorens udstødningsventiler.
Så kan jeg overophede motorerne,
og bang, farvel omec.
- Er du sikker på, det virker? - Nej.
Lad og sige, det lykkes, og vi får deaktiveret motorerne. Hvad så?
Så løber vi for livet og håber, at nedstigningskapslerne stadig virker.
Hvordan skal nedstigningskapslerne virke uden en fungerende arkhjerne?
Lad mig bekymre mig om det.
- Vores hjemtur afhænger af det. - Jeg sagde, jeg har styr på det.
Det er vores eneste mulighed.
I kan enten stole på mig,
eller I kan sidde på jeres flade og lade omec'erne overtage planeten.
Hvad vælger I? Er I med eller ej?
- Okay, så. Jeg er med. - Også jeg.
- Og jeg. - Nej. Det kommer ikke på tale.
T'evgins datter spærrede mig inde. Hun truede min familie og mit hjem.
Jeg vil have hævn.
Hvis borgmesteren vil have mig.
Med et skib fuld af omec kan en voldelig psykopat være brugbar.
Det vil være min fornøjelse at hjælpe.
Jeg giftede mig med et fjols.
Hvornår kan vi tage afsted?
Jeg skal bruge 20 minutter til forberedelse.
Okay. Gør du det.
Jeg vil tale til byen.
Folk i Defiance,
omec'erne er ikke længere allierede.
De har vendt sig imod os.
Deres plan er at spise vores folk...
og blive stærke af vores kød.
At indtage Defiance og bruge den som base,
et springbræt at erobre planeten fra.
Vi kan ikke tillade dette.
Hvis Defiance falder, vil der være for mange omec'er,
for stor en styrke til, at nogen på jorden kan stoppe dem.
Vi må holde skansen.
Jeg lod dem komme ind i byen.
Solgte vores sjæle for at komme igennem en lang vinter.
Og det er jeg virkelig ked af.
Kan du se?
Hvad kan du se?
Han er virkelig glad for at kigge på skyerne.
Ja.
Du er rigtig god med ham.
Når dette endelig er overstået,
og vi er i sikkerhed,
kunne du bruge mere tid med ham,
hvis du altså vil.
Det vil jeg gerne.
Han er rigtig glad for dig.
Jeg er også glad for ham.
God tale.
Forhåbentlig var det ikke min sidste.
Næste stop, rummet.
Væk, I lilla røvhuller!
Beskidte dyr.
Løb!
Løb, allesammen! Løb!
Tilbage, eller den her dør.
Lad barnet gå.
Bare læg din kniv.
Kom nu, bare gør det.
Nej.
Amanda. Nej.
- Amanda! - Nej. Amanda.
Væk!
- Hvad fanden er der sket med hende? - Omec.
Okay. Jeg skal bruge en hjertemonitor, et saltvandsdrop
og så mange forbindinger, du kan finde.
Nu.
Okay, gør hende klar til en plasmatransfusion.
- Javel. - Lig stille.
- Doktor, hvorfor? - Hør rigtig godt efter.
Du har et hul i din mave.
Og hvis du bevæger dig, genåbner det sig,
og så fosser dit blod ud ad dig.
Så lig stille.
Hvorfor er du ikke taget af sted endnu?
Fordi omec'erne jager alle i byen,
og jeg står i blod til albuerne, frøken.
Du døde næsten. Doktoren reddede dig, reddede alle disse folk.
Nej. Ingen liv er vigtige nu.
Intet er vigtigt
udover at komme ind på skibet og ødelægge det.
Undskyld, Nolan, men det er sandt.
Du må af sted.
Det er bare ikke en fest uden dig.
Ønsk mig held og lykke?
Du har ikke brug for held.
Du kommer tilbage.
Du kommer altid tilbage.
Og når du gør...
- Så snakker vi. - Ja.
Amanda, jeg er på flugt.
Uanset hvordan dette ender,
er det kun et spørgsmål om tid, før VK dukker op
for at sætte mit hoved på en pæl.
Nej, de vil ikke henrette den mand,
der redder dem fra en omec-invasion.
- Ikke? - Det sørger jeg for.
Det er, fordi de er så fornuftige
de folk fra Sydamerika.
Så logiske.
Uanset hvad der sker på det rumskib, er dette min sidste tur.
Det ved jeg, og det er jeg okay med.
Du er så fuld af lort.
Unægteligt.
Og alligevel, efter alting,
er du alligevel optimistisk.
Ja.
Hvordan har hun det?
Hun er stærk.
Okay, kom så. Forestillingen er forbi.
Lad os komme tilbage på gaderne.
Omec'erne jager stadig. De skal ikke have et nemt bytte.
Okay, intet pres.
Alak, du kommer med mig.
Hvad siger du, doktor?
- Er du klar til at flyve? - Tja, det nytter intet at udskyde det.
Hvor tror du, du skal hen?
Nogen må tage Amandas plads.
Ja, men det bliver ikke dig.
En regel.
Wow, hun bruger den som en knippel.
Ingen rullere, ingen lilla.
Heldet er med os.
Bliv nu ikke for kæphøj.
Meget kan ske mellem her og Old St. Louis.
Old St. Louis?
Er vi på vej dertil?
Ja.
Der er adgangstunnelen.
Kindzi har organiseret sig i en gammel togremise.
Der er en opsendelsesplatform indenfor. Den tager os op til rumskibet.
Okay.
Jeg er online. Vi går op en ad gangen.
- Hvem vil være den første? - Det vil jeg.
Som om jeg behøvede at spørge. Okay, jeg håber, du fik en let frokost.
Ingen tegn på nogen omec'er indtil videre.
De må stadig være i deres sovekapsler.
Jeg har planlagt en helvedes opvågnen.
Kom så.
Hvad er der?
Jorden herfra er... smuk.
Smukkere end jeg havde forestillet mig.
Nolan, motorrummet er den vej.
Vi går op til kontrolcenteret.
Vi ses snart, stump.
Ja.
De har børn heroppe.
Ondskaben kommer i alle former og størrelser.
Det er et barn.
Et barn, der ikke ville tøve med at spise
mit barnebarn, som du er så glad for.
Hvordan ville du have det med det?
Går du derind?
Jeg har intet valg.
Var det meningen, det skulle ske?
Bare hold kæft, og sæt kablet i. Nakkeporten først.
Så kan jeg tale med skibet.
Er du sikker på det her?
Ja.
Uautoriseret adgang. Systemudrensning.
Nej, jeg hører til her.
Systemudrensning!
Nej, jeg... jeg hører til her. Du kan ikke tvinge mig...
Systemudrensning!
Okay.
Hvad er det?
Dr. Yewlls instrukser.
Så du kan sove.
Nej. Tag den ud. Jeg vil ikke sove.
Du har været igennem meget.
Det er okay at hvile et øjeblik.
Hvorfor er du her?
For at skifte din forbinding.
Gør mig ikke nogen tjenester.
Du ved, du ikke kan arbejde det væk.
At komme her...
og lege Florence Nightingale...
gør ikke noget af det godt igen.
Byen...
de våben, vi mistede...
buen...
den betjent, du myrdede.
Du frustrerer mig.
Gør jeg det?
Jeg har det dårligt med...
at den person, jeg beundrer mest,
den kvinde, jeg respekterer mere end nogen anden,
afskyr mig.
Jeg giver alle en chance.
Du fik din chance.
Du...
inspirerer folk omkring dig til at være den bedste version af dem selv.
Jeg så det med Kenya,
dr. Yewll,
Nolan.
Du har fyldt mig med lyst til
at ophøje mig selv på en lignende måde.
Jeg er ked af, at jeg har skuffet.
Jeg er ked af, at jeg aldrig kan blive din ven.
Jeg tror ikke, det er mig, du er frustreret over.
Det er det vel ikke.
Undskyld.
Sig ikke det.
Det var ikke dig, der gravede mine organer ud.
Det er ikke det, jeg undskylder for.
Nolan, kan du høre mig?
Ja, doktor.
Hvor er du?
Jeg er i kommunikationsnetværket. Jeg følger dine bevægelser.
Okay.
Hey, kan du sige mig, om jeg går den rigtige vej?
Maskinrummet er bagerst i skibet.
Tre gange til venstre, en gang til højre og over broen.
Når du er der, skal du lukke ventilerne.
Doktor!
Fjern ukendt krop, korridor syv.
Fjern!
- Doktor! - Nej!
Doktor!
Jeg er under angreb her!
Så ignorer ukendt.
- Har Nolan brug for hjælp? - Ja...
Her, i rækkefølge.
Doktor!
Fjern ukendt! Fjern!
Deaktiver sikkerhedsdroner.
Systemer finder målet.
Deaktiver sikkerhedsdroner, dit dumme stykke shtak.
Tak, doktor.
Jeg skylder dig en tjeneste.
Fordærvet kød.
Hey, røvhuller.
Amanda.
Okay.
En forbindelse mere, så kan jeg styre motoren.
I hvert fald så længe, som jeg kan holde dette kørende.
Du kommer ikke med os tilbage, gør du?
Det var det, du skjulte.
For mig har dette altid været en envejstur.
Hvorfor fortalte du os det ikke?
Fordi jeg ikke er en diva som dig.
Det er jeg virkelig ked af.
Vær ikke det.
En kunstig person er et tåleligt tab.
Nej.
Du er en rigtig person med stor ære og uendelig sjæl.
Bare stik den i mig, sømand.
Lad det ikke være forgæves.
Tak for det her, Meh.
Jeg vil savne dig, ven.
- Nolan? - Ja.
Jeg er helt uploadet i arkhjernen.
Jeg har sendt Irisa og Datak tilbage til kapslerne.
Du må følge efter dem, når du har lukket ventilerne.
Gå over til panelet.
Ja, okay. Jeg forstår. Jeg er her.
Instruktionerne står på skærmen.
De er på omec.
Vent venligst.
Okay, hvis du ser et langt ord, så bare prøv at sige det.
Ja. Jeg skal gøre mit bedste.
Åh, møg.
- Hey, Nolan? - Ja?
Omec klokken seks.
Goddag, kæledyr.
Du får ikke lov at myrde mit folk.
Og du får ikke lov at dræbe mit.
Hvad laver du?
Lad hende ikke komme i nærheden af styringen.
Nolan!
Hun prøver at forbikoble mig...
for at lukke ned for mig.
Din far ønskede ikke dette.
Han var svag. Han kom på afveje!
Han så, hvor han var på vej hen,
han brød sig ikke om det, og han forsøgte at ændre sig.
Det er noget, jeg kæmper med hver dag.
Jeg har set dig kæmpe. Du er et født rovdyr.
Du er ikke bedre end mig.
Når du har ret,
har du ret.
Doktor!
Hvordan tænder jeg motorerne igen?
Doktor?
Jeg er tilbage online. Allesammen, kom ud herfra.
Skibet går i kritisk tilstand om fem minutter.
- Kom så, stump. - Kindzi?
Død.
Yewll?
Hun kommer ikke.
Det gør jeg heller ikke.
Ej, kom nu!
Skibet af fuld af intelligente folk.
Jeg lader dem ikke dø.
Skibet eksploderer.
Jeg må stoppe det.
Omec'erne er monstre.
Det var du også engang.
Også jeg.
Vi reddede hinanden. Vi kan redde omec'erne.
Doktor!
Er der en måde at stoppe eksplosionen på?
Du må fandme tage pis på mig.
Du kan ikke stoppe eksplosionen.
Al den energi skal et sted hen.
Kan vi ikke sende den ud i rummet?
Jo, men kun som fremdrift.
Og det ville skyde os ud i rummet ad en tilfældig kurs.
Vi ville være håbløst fortabte. Vi ville aldrig finde tilbage til jorden.
Det var lidt det, jeg gik efter, doktor.
At finde et hjem til omec'erne, langt fra jorden.
Du forkæler dit barn. Det ved du godt, ikke?
Et sidste eventyr?
Lev eller dø sammen.
Nolan, gør det ikke.
Jeg vil savne dig sindssygt meget, lille pige.
Jeg er så stolt af dig.
Du har ét liv.
Brug det godt.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Vi har tre minutter til at ventilere motorerne.
Du skal nok skynde dig.
Der er et stik i mit hoved. Hiv det ud.
Tilbage?
Irisa er netop ankommet sikkert på jorden.
Kom så!
Du kender vel ikke noget Johnny Cash, vel?
Hvis du begynder at synge, skyder jeg dig ud gennem luftslusen.
"We're going to Jackson."
Der er gået seks uger, siden min far forlod jorden.
Alle siger, han reddede verden.
De opkaldte endda den ny bue efter ham.
Det ville han dø af grin over, hvis han var her.
Amanda tror, han er død.
Men hun kender ham ikke, som jeg gør.
Lige siden han var dreng,
drømte han om eventyr i rummet.
Lige nu er han garanteret i en slags galaktisk saloon...
på vej i slåskamp,
fordi han lagde an på den forkerte rumprinsesse.
Ordenshåndhæver.
Problemer i NeedWant.
Jeg kommer straks.
Hans andet store ønske, selvfølgelig,
var at være en god far.
Hvor end han er,
håber jeg, han ved, at den drøm også gik i opfyldelse.